Intervista:
- E’ inutile farvi il benvenuto perché su DDComics siete ormai “di casa”, perciò vi auguro i peggiori incubi.. mesmerizzatissimi Giorgio e Denis!| Giorgio: “Ciao Marco , un saluto a te ed a tutti gli appassionati di DDComics! Un orribile incubo anche a te! Ebbene si, sono uno dei pochi che hanno visto questi mitici primi 20 minuti del film.” | Denis: “Un saluto a tutti i mostri che leggono ddcomics….vi ricordo che sono in italia ora quindi cercate di rigare dritto…” |
- Come sempre cominciamo con le “domande difficili”.. Questi primi 20 minuti del film vi sono piaciuti? | Giorgio: “Ti rispondo sinceramente, si! Io credo che il solo fatto di andare a vedere un film che ha come titolo quello del tuo fumetto preferito non possa che darti una gioia indescrivibile.” | Denis: “Si, ovviamente sapevo già cosa mancava quindi ho valutato il tutto da un’ottica totalmente neutra e senza pensare troppo al fumetto, se poi aggiungi che ero vestito da dylan dog con vicino groucho…be… lascio immaginare.” |
- Considerando le numerose critiche, e limitatamente a quanto avete visto, il film è abbastanza fedele al fumetto?
Giorgio: “Guarda, non mi soffermo qui su quelle che sono le differenze dovute a problemi di copyright (assenza di Groucho e Maggiolone nero e non bianco) ed a scelte della produzione (New Orleans e non la nostra amata Londra). Ti dirò invece che in soli 20 minuti i riferimenti alle caratteristiche del personaggio da fumetto sono state davvero tante: clarinetto, poco avvezzo alla tecnologia, galeone incompiuto, una tazza da caffè con scritto Scotland Yard, una foto sulla scrivania con Groucho, la bella cliente e lui che inizialmente non accetta l’ingaggio, la macchina che è un macinino che non vuole però canbiare, il look camicia rossa e jeans (imperdonabili le scarpe marrone scuro) ed un bel pò di altre cosette qui e lì…insomma, come vedi, qualche fumetto di Dylan lo avrannon scritto…leggo critiche e recensioni di persone che non hanno mai letto Dylan Dog ( tanto da chiamarlo detective del mistero…  )che si lamentano del fatto che Dylan debba affrontare licantropi, zombie e vampiri…non sapevo che Dylan avesse cominciato affrontando criminali come Nick Raider.” | Denis: “No, ma sappiamo tutti cosa manca e infatti bisogna mettersi nell’ottica che il film non rispecchia la fedeltà del personaggio come lo conosciamo, quindi bisogna guardarlo e giudicarlo con un’ottica totalmente diversa…come se giudicassimo un Dylan Dog alternativo… però alcune cose sono state lasciate….questo strapperà molti sorrisi.” |
- Se doveste dire un grande difetto e un grande pregio del lavoro che è stato fatto con questo Dead of Night, quali sarebbero? Giorgio: “Un difetto che sicuramente si sarebbe dovuto evitare ( ma non so se nel film ci saranno) sono le scazzottate…di queste ne leggo in giro ma nei primi 20 minuti c’è un solo cazzotto ad un cliente molto insistente…sulla location di New Orleans. Anche io avrei preferito che Dylan Dog fosse girato a Londra. Ma di tutte le città del mondo New Orleans è l’unica alternativa possibile per la propria tradizione di zombie e per le sue atmosfere molto cupe che si sposano con il personaggio (New Orleans inoltre è stata teatro di avventure di tanti personaggi di casa Bonelli proprio per storie di questo genere).
Credo che un grande pregio sia stato investire 35 milioni di dollari nella prima produzione americana di un film con protagonista un fumetto italiano. Sceneggiatori che per una ragione o per un’altra non hanno avuto la “consulenza” dei veri papà del personaggio e che quindi si sono lasciati andare nel risaltare le cose che piacciono maggiormente agli americani. Il regista vorrebbe farne tre film…io mi auguro che nei prossimi ci sia una maggiore aderenza col personaggio per rendere davvero famoso in tutto il mondo il nostro beniamino.” | Denis: “difficile dopo soli 20 minuti ma…. credo che il grande difetto è il non aver rispecchiato il fumetto, il grande pregio è che i primi 20 minuti sono stati molto veloci e mi hanno incuriosito..” |
- Costumi, trucchi ed effetti speciali? considerando il budget utilizzato per la realizzazione del film, già da questi primi venti min è possibile dare un giudizio approssimativo? | Giorgio: “Su costumi, trucchi ed effetti speciali devo dirti che tocca aspettare il resto del film. I primi 20 minuti sono ambientati nella “realtà” dedicati alla comprensione del personaggio, delle sue caratteristiche e dei suoi rapporti con gli altri personaggi. Il licantropo “assassino” si intravede soltanto…i vampiri sono appena entrati in scena…e gli zombies ancora devono apparire!” | Denis: “troppo poco tempo per dare un giudizio sincero…” |
- Il personaggio di Marcus è riuscito effettivamente a farvi dimenticare che nel film manca Groucho? | Giorgio: “stessa risposta la do per il personaggio di Marcus. Inizialmente si capisce che è un tipo molto compagnone, con la battuta pronta ma i primi 20 minuti hanno come protagonista principale Dylan con tutti gli altri personaggi che entrano in scena diciamo per presentarsi.” | Denis:”GIUDABALLERINO…DIMENTICARE GROUCHO???” |
- Dylan e “la bella”, Grou.. ehm.. Marcus, zombie, vampiri e licantropi.. sembrerebbe non mancare quasi nulla a questo film. Di cosa avete sentito la mancanza? Ma soprattutto cosa c’è in più, rispetto al fumetto, che vi ha colpito positivamente? | Giorgio: “Riesci ad immaginarti di vedere con i tuoi occhi il tuo fumetto preferito sotto forma di film? Devo vederlo prima tutto per poterti dare una risposta definitiva! Per ora le aspettative sono molto alte, speriamo non siano disattese!” | Denis: ” purtroppo anche qui devo ribadire che è poco tempo, 20 minuti sono una piccola introduzione…..” |
- Quando è stata annunciata la data d’uscita nelle sale italiane (18 Marzo), è stata anche specificata la scelta di rinviarlo al 2011? | Giorgio: “Nella presentazione che ha fatto l’amministratore delegato di Moviemax (la puoi trovare su youtube, caricata da Cristian) non si è detto il motivo per cui è stata rimandata. Sono tante le voci che sono circolate ma credo sia giusto che esca prima in Italia. E non è l’unico film americano presentato prima da noi e poi in America. Per il mondo del cinema l’Italia è uno dei principali mercati!!!” | Denis: ” No…non hanno detto niente a riguardo.” |
- Abbiamo sentito parlare molto di questo film, elogi e critiche, cosa dobbiamo aspettarci da questa trasposizione cinematografica? | Giorgio: “A quest’ultima non rispondo ancora…sappi solo che incrocio tutto l’incrociabile e spero di rimanere soddisfatto dal resto del film!!!” | Denis: ”Credo una versione rinnovata basata sul personaggio che noi tutti conosciamo….ma saprò di più il giorno che andrò a vederlo al cinema” |
- Un saluto a Giorgio e Denis da tutto lo staff di DDComics, grazie per il tempo dedicatoci e in bocca al lupo! | Giorgio: “Un saluto a te Marco ed a tutti i cugini di DDComics” | Denis: ”Ciao, e alla prossima!” |
|
![Admin DDC. [RiZzUs]](http://1.gravatar.com/avatar/d801fa772d533356e6897ac2dd8ffb20?s=160&d=&r=G){kind=avatar}
![Admin DDC. [RiZzUs]](http://1.gravatar.com/avatar/d801fa772d533356e6897ac2dd8ffb20?s=48&d=&r=G){kind=avatar}
Grande Denis Frison, sempre il n.1
Mi è piaciuto quando ho letto … “però alcune cose sono state lasciate….questo strapperà molti sorrisi.”
Grande Frison