Serie Estera

La prima apparizione di Dylan Dog in un paese straniero risale al Giugno 1987 in Francia ad opera della Casa Editrice “Lug”, mentre in Italia usciva il n.9. Subito dopo è la svolta della ex Jugoslavia nell’agosto 1987 ad opera della Casa Editrice “Dnevnik”. L’anno seguente parte la Spagna, poi nel ’91 la Norvegia e il Brasile, nel ’92 l’Argentina e via via tutti gli altri fino a vederlo comparire fino ad oggi in 24 paesi stranieri. La gestione dei contratti all’estero fu curata della SAF (Strip Art Features). La SAF è un agenzia di licensing internazionale molto importante che però ha fatto i conti con la guerra dei Balcani e ha comunque interrotto il suo contratto con la “Sergio Bonelli Editore l’estate del 2009”. Oggi a gestire il licensing internazionale è la “Panini Comics”, un colosso del settore. Tornando ai fumetti esteri posso dirvi che ogni nazione ha personalizzato le proprie uscite, modificando le copertine, a volte addirittura rifacendole, modificando il formato, cambiando il nome dell’indagatore in Dilan Dog o addirittura come nel numero 50 tedesco inserendo una storia mai uscita in Italia. Le variabili sono tante e ogni nazione ha la sua storia da raccontare. I collezionisti di albi esteri aumentano di anno in anno, e ci si arriva quando uno è abbastanza soddisfatto di ciò che è uscito in Italia. Cosa fare quando uno ha tutte le uscite di “Bonelli”? Si fa capolino fuori dai confini iniziando con i numeri 1 per passare poi alle serie fatte da pochi albi fino ad addentrarsi nel magico mondo degli albi stranieri. Una bella avventura che auguro a tutti di poter vivere.

In costruzione

• ARGENTINA (NEW!)
• BOSNIA – HERZEGOVINA (NEW!)
• BRASILE
• COREA DEL SUD
• CROAZIA
• DANIMARCA
• FINLANDIA
• FRANCIA
• GERMANIA
• GRECIA
• MACEDONIA
• NORVEGIA
• PAESI BASSI
• POLONIA
• REPUBBLICA CECA
• RUSSIA
• SERBIA
• SLOVENIA
• SPAGNA
• SVEZIA
• TURCHIA
• U.S.A.
• ex JUGOSLAVIA

Partnership: