DyD 2 – Argentina

Info

Titolo originale: JACK, EL DESCUARTIZADOR
Anno di pubblicazione : Febbraio 1992 (mensile – anno I n.2)
Soggetto e sceneggiatura: Tiziano Sclavi
Disegni: Gustavo Trigo
Copertina: Claudio Villa
Casa editrice: Edinova
Formato: 15x21
Lingua: Spagnolo
Disponibilità: Esaurito (arretrati distrutti nel 2009)

Info sul collezionismo

Valutazione:

• 15 – 20 € (Buono-Ottimo)
• 25 € (Edicola)

More info

• La seconda di copertina riporta un trafiletto uguale per tutti e quattro i numeri dal titolo “Historias para no dormir”, ovvero Storie per tenervi svegli.

Editoriale interno

(qui di seguito in lingua originale e la sua traduzione)

“Si usted ama el horror y lo paranormal, èsta es su revista.
Si usted es un cultor de los misterios que van màs allà de la razòn, amarà para siempre a Dylan Dog, personaje fascinante, que aùna la mente analitica de un sherlock Holmes con las certeras intuiciones de quien està acostumbrado a codearse con lo sobrenatural. Aprenderà a conocer a Dylan Dog y su mundo, y no sòlo viajarà por los secretos recònditos de la mente humana; tambièn recorrerà junto con èl los parajes màs sugestivos con los cuales se asocian desde siempre el horror y el misterio. Y por ùltimo, si a usted lo fascinan los monstruos, fantasmas, licàntropos y vampiros, ya no podrà prescindir de esta publicacion!
Estamos seguros de que leyendo estas historias se le abrirà un futuro de horror y espanto – pero sòlo en el mundo liberador de la imaginaciòn.
Hasta pronto y felices pesadillas!“

“Se amate l’horror e il paranormale, questa è la vostra rivista.
Se siete un appassionato di misteri che vanno oltre la ragione, amerete per sempre Dylan Dog, personaggio affascinante, che unisce la mente analitica di uno Sherlock Holmes, con intuizioni accurate di chi è abituato, gomito a gomito, con il soprannaturale.
Imparerà a conoscere Dylan Dog e il suo mondo, non solo a viaggiare verso i segreti nascosti della mente umana ma anche viaggi su luoghi suggestivi, che sono comunque sempre associati all’horror e il mistero.
E, infine, se siete affascinati dai mostri, fantasmi, lupi mannari e vampiri, non potrete fare a meno di questa pubblicazione!
Siamo fiduciosi che leggendo queste storie si apre un futuro di horror e di terrore – ma solo nel mondo liberatorio della fantasia.
Ci vediamo presto e felici incubi!“