Equivoci

  1. “In caso di morte,” mi fa l’assicuratore, “saranno trecentomila sterline” “Va beh,” dico io, “ma che succederà se non morirò ?” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  2. Lui: “Mi ami, Elizabeth ?” Lei: “No. Io sono Mary.” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  3. “Mia moglie non mi capisce. E la tua ?” “Non so. Credo che neppure ti conosca…” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  4. “Scusate, gli apparecchi della vostra linea cadono spesso ?” “Certo che no, signora ! Al massimo una volta sola.” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  5. Uno scrittore invita a cena un’attricetta: “Vi piace Kipling ?” “Oh, io mangio di tutto.” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  6. Il giudice al condannato: “Verrai impiccato il 31 novembre.” “Ma… novembre ha solo trenta giorni !” “Allora il 1° dicembre.” “Evviva ! Un rinvio !” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  7. “Cameriere, ci avete messo un’ora a venire ! Avete i calli ?” “Chiedo al cuoco, signore.” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  8. Allo sportello: “Dovete darmi il vostro nome.” “Perchè, non ne avete già uno ?” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  9. “Non vedo l’ora di andare in viaggio di nozze in Florida ! Mi ami, caro ?” “No, cara ! Si pronuncia Maiemi !” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  10. Una signora caritatevole a un mendicante: “Vi hanno mai offerto un lavoro ?” “Una volta, signora. Ma, a parte questo, la gente è sempre stata buona con me !” (Totentanz, Dylan Dog Gigante 1)
  11. … è ora di cambiare la batteria della macchina. Strano, ero convinto che andasse a benzina ! (I peccatori di Hellborn, Dylan Dog Gigante 10)
  12. … un inglese su tre va al mare: devo solo trovare quei tre che mi portino in spalla ! (I Vampiri, 62)
  13. … ho chiesto se avevano un mandato, e mi hanno mandato a quel paese… (I Vampiri, 62)
  14. Stamattina un vigile mi ha fatto la multa dicendo: “Guardate che non si può lasciare ferma lì la moto.” Così io gli faccio: “Va bene, allora me la potete dondolare un po’ voi, mentre io salgo un attimo ?” (Il Tagliagole, 75)
  15. Mi viene in mente quella del ristorante: “Cameriere, avete le cosce di rana ?” “No, signore, cammino così perchè ho i reumatismi.” (Il cavaliere di sventura, Grouchino 7)
  16. Mi fai sentire come quello che bussa al vicino di casa e protesta: “Insomma, abbassate la musica !” E l’altro: “Come avete detto ? Non sento niente, c’è troppa musica !” (La porta dell’inferno, 101)
  17. … il capoufficio che fa alla segretaria: “Presto, non ho tempo da perdere ! Dov’è la mia penna ?” “Sul vostro orecchio, signore.” “Oh, insomma, ve l’ho detto che ho premura ! Quale orecchio ?” (Risvegli, Almanacco della Paura 1994)
  18. “Vorrei un paio di calze ?” “Di che colore ?” “Possibilmente dello stesso.” (La cosa misteriosa che vive dietro il frigorifero, Grouchino 1)
  19. Data l’esplosione demografica, avendo saputo che ogni secondo una donna mette al mondo un bambino, le autorità hanno dato disposizioni di trovare quella donna e farla smettere immediatamente ! (Ti ho visto morire, 27)
  20. -… dovremmo mettere le sbarre alle finestre. -Aspetta, non essere impulsivo, dai loro un’altra opportunità. (Dietro il sipario, 97)
  21. Bob ha poi trovato lavoro in un giardino d’infanzia, ma non era molto esperto: voleva potare i bambini… (I Demoni, 103)
  22. … come quel turista arabo, guardando la torre Eiffel: “Diavolo, vengo a Parigi da vent’anni e quegli imbranati di francesi non hanno ancora trovato il petrolio…” (Il Druido, 160)
  23. … sulla porta di un bar c’è un’insegna che dice: “Caffè con biliardo”. Allora un tale entra e dice al barista: “Vorrei un caffè con biliardo.” “Ma… signore, c’è un equivoco !” “Ah, va bene, metteteci anche quello !” (Il castello della paura, 16)
  24. Al parco, un vecchio sordo si siede su una panchina. Passa un vigile e gli fa: “Guardate che questa panchina è stata appena verniciata !” Il sordo si porta il cornetto acustico all’orecchio: “Come ?” “Beh, di verde !” (L’uomo che visse due volte, 67)
  25. “Qui torre da controllo a pilota: comunicateci la vostra altezza e la vostra posizione !” “Un metro e ottanta, e sono seduto !” (L’uomo che visse due volte, 67)
  26. Un impiegato al capoufficio: “Scusate, so che il vostro vice è morto… mi dispiace per lui, ma potrei prendere il suo posto ?” “E lo chiedete a me ? Ditelo al becchino !” (L’uomo che visse due volte, 67)
  27. Il capoufficio: “Smith ! E’ inaudito ! State fischiando mentre lavorate !” “Oh, no, signore ! Non stavo lavorando. Stavo solo fischiando !” (L’uomo che visse due volte, 67)
  28. Un tale alla stazione: “Vorrei un biglietto di prima per Liverpool !” “Spiacente, signore; abbiamo solo biglietti di adesso.” (L’uomo che visse due volte, 67)
  29. La tardona: “Voi, giovanotto, quanti anni mi dareste ?” “Neanche uno, signora, ne avete già tanti !” (L’uomo che visse due volte, 67)
  30. … mi chiedevo come mai tutti i grandi uomini avessero una memoria così formidabile: sui loro monumenti c’è sempre scritto “Alla memoria di questo”, “Alla memoria di quello”… (Zed, 84)
  31. … e allora il passeggero chiede al capostazione: “Ce la faccio a prendere il treno per Birmingham ?” “Dipende da quanto correte veloce, signore. E’ partito dieci minuti fa !” (Il Dio Prigioniero, 162)
  32. … all’ufficio postale: “Signora, perchè non fate la coda ?” “Oh, mio Dio, sto proprio così male con i capelli sciolti ?” (La radio fantasma, Maxi Dylan Dog 3)
  33. Galleria d’arte. Un critico elogia una tela: “Meravigliosa ! Che espressività !” E il pittore: “Veramente quello è lo straccio su cui pulisco il pennello…” (Il gioco del Destino, 118)
  34. … conoscevo un produttore di Hollywood che aveva finanziato un film sulla vita di Gesù. Beh, vede le prime scene girate e dice al regista: “Chi sono quei dodici uomini che accompagnano Cristo ?” “Ma… gli Apostoli, naturalmente !” E lui: “Ah, no, questo è un kolossal ! Di apostoli ne voglio almeno una cinquantina !” (Incubo di una notte di mezza estate, 36)
  35. … c’è quella della signora che va a Parigi e sale sulla tour Eiffel, fino in cima. Guarda giù e chiede a un guardiano: “La gente cade spesso da qui ?” “No, signora, al massimo una volta sola !” (Ai confini del tempo, 50)
  36. Il tizio porge un pacchetto di sigarette al bonzo e gli chiede:”Fumi?”. E il bonzo risponde:”Solo quando brucio”. (L’alba dei morti viventi, 1)
  37. La sai quella dell’astronauta che va su Marte ? [...] quando ritorna tutti gli chiedono: “Allora, c’è vita su Marte ?”. E lui risponde: “Mah, un po’, il sabato sera”. (L’alba dei morti viventi, 1)
  38. … stavo giusto sognando quella della moglie del direttore d’orchestra che, finito il concerto, dice al marito: “Vai ad aprire la porta: hanno suonato !” (Oltre la morte, 88)
  39. … dimmi se è successo qualcosa. – Nel 1912 è affondato il Titanic. (Accadde domani, 40)
  40. Un messaggio divino ? Mi auguro che proveniate dal Chianti ! (I vivi e i morti, Speciale 9)
  41. Buongiorno. Parlo con la casa di Dylan Dog, l’Indagatore dell’Incubo ? -No, di solito le case non parlano… (I vivi e i morti, Speciale 9)
  42. … il capo ha un porto d’armi, anche se non capisco cosa se ne faccia di un porto visto che non possiede navi… (Possessione diabolica, 171)
  43. Myrna ha perso i sensi ? Vuoi che guardi qui intorno se li trovo ? (Riflessi di morte, 44)
  44. “Signora, voi andavate a centrotrenta all’ora !” “Com’è possibile, agente ? E’ appena mezz’ora che sono uscita !” (Riflessi di morte, 44)
  45. Mi hai fatto venire in mente quella dell’astronauta che fotografa la Terra dalla Luna. Al ritorno gli chiedono: “Com’è venuta la foto ?” “Così così: un cretino si è mosso”. (Il Buio, 34)
  46. Quale gli dico… ? Forse quella delle due amiche che chiacchierano. Una fa. “Mio figlio si è laureato in Farmacia”, e l’altra, “No, il mio all’Università”. (Frankenstein !, 60)
  47. … qualcosa che mi balla davanti agli occhi e che non riesco a mettere a fuoco… -Vuoi che ti presti gli occhiali ? O un fiammifero ? (La scogliera degli spettri, 35)
  48. -Salve. -Sentito ? Non è carico. (Il sogno della tigre, 37)
  49. Vi ho mai raccontato quella del ladro che incontra un collega e gli dice: “Andiamo a prendere un caffè ?” E l’altro: “A chi ?” (Giorno maledetto, 21)
  50. … la sapete quella del tizio che va in farmacia e dice: “Vorrei del curaro, è per mia suocera.” E il farmacista: “Ha la ricetta ?” “No, però ho la fotografia di mia suocera”. (Il padrone della luce, Speciale 14)
  51. Il terremoto ! Fuori di qui ! -Ah, perchè ? Fuori non c’è ? (Il lago nel cielo, 151)
  52. … il signore ha un tavolo ? -No, non l’ho portato. (Ananga !, 133)
  53. … e se rimettete piede qui, se ne occuperà la polizia ! -Sciocchezze ! Me la faccio da solo la pedicure ! (Ananga !, 133)
  54. Siete solo ? E allora dov’è il Millennium Falcon ? (Per un pugno di sterline, 173)
  55. -In effetti, non vi vedo affatto bene. -Già. Ho dormito poco, sono distrutto e… -Veramente, io intendevo che non vi vedo bene perchè devo cambiare gli occhiali. (Quando la città dorme, 29)
  56. Hanno beccato un trafficante d’organi… gli hanno trovato in casa trecento pianole. (Safarà, 182)
  57. -… un fotogramma che non riesco a mettere a fuoco… -Vuoi un fiammifero ? (Jekyll !, 33)
  58. Per tornare hai preso un autobus o un taxi ? Spero un taxi, gli autobus rubati sono difficili da rivendere. (La Quinta Stagione, 117)
  59. Cambia il tempo ! -Beh, non so se ci riesco ma posso provarci. (Lassù qualcuno ci chiama, 136)
  60. Fermiamoci a chiedere a quella trattoria. -Dubito che ti risponda, le case parlano raramente. (Lassù qualcuno ci chiama, 136)
  61. Sai che ti dico ? Leviamo le tende ! -Oh, bene ! Da quale finestra cominciamo ? (Lassù qualcuno ci chiama, 136)
  62. Mi fornirete il mezzo per arrivare dove nessuno… ha mai osato avventurarsi. -Spiacente, non vendo monopattini… (Il cavaliere di sventura, Grouchino 7)
  63. La sai quella della signora che dà una moneta a un mendicante e gli fa sprezzante: “Tenete, ma non siete mutilato o cose del genere ! Un uomo sano come voi non la meriterebbe !” E il mendicante: “Seee, e secondo voi io per il vostro penny dovrei farmi amputare una gamba ?” (La cosa misteriosa che vive dietro il frigorifero, Grouchino 1)
  64. Vuoi passare da casa a fare le valige ? -No, non sono molto brava in pelletteria. (Horrorpoppin’, Groucho 2)
  65. A un ricevimento: “La vostra faccia non mi è nuova, credo di averla già vista da qualche parte…” “Impossibile, la porto sempre con me !” (Horrorpoppin’, Groucho 2)
  66. “Ehm… scusate, signore, ma su questo assegno di trecentomila sterline che avete versato in beneficenza manca la vostra firma…” “Meglio così, non voglio vantarmi, preferisco che la donazione resti anonima.” (Horrorpoppin’, Groucho 2)
  67. Prendi il numero di targa ! -E se poi lo rivogliono indietro ? (Incubo di una notte di mezza estate, 36)
  68. … il giornale… dice che così non si può andare avanti… e chi va avanti ? Io me ne sto qui ! (L’uomo che visse due volte, 67)
  69. Un signore picchia sul muro, perchè dall’appartamento del suo vicino proviene un baccano infernale… ma è tutto inutile. Esasperato, suona alla porta del vicino, e fa: “Non avete sentito che è un’ora che batto sulla parete ?” “Sì, ma non preoccupatevi… anche noi stiamo facendo un po’ di chiasso !” (Il gioco del Destino, 118)
  70. -… ha perso la vita in circostanze misteriose, nel suo laboratorio… -E l’ha poi ritrovata ? (Orrore nero, Speciale 3)
  71. Una signora entra in un’agenzia viaggi e chiede: “Quanto tempo ci vuole per andare da Roma a New York ?” La commessa sorridente sta per prendere l’orario e dice: “Un minuto…” La signora dice: “Grazie” ed esce. (Horrorpoppin’, Groucho 2)
  72. Nel Galles, una persona su due si chiama Jones ! -E le due che la sorreggono ? (I segreti di Ramblyn, 64)
  73. Alza i tacchi ! -Che sciocchezza ! Non voglio sembrare più alto ! (Finchè morte non vi separi, 121)
  74. Non so nemmeno da che parte cominciare. -Direi dal centro, così siamo a metà del lavoro.(Requiem per un mostro, 183)
  75. … qualcuno mi spieghi il perchè ! -Presto fatto. Il perchè è un avverbio che si usa nelle proposizioni interrogative. (Amori perduti, 187)
  76. Ma perchè portate quel cappello ? -Cappello ?… credevo che fosse un piatto di lenticchie ! -E se fosse stato un piatto di lenticchie, ve lo sareste messo in testa ?! -No, ma questo è un cappello ! Fate domande strane, voi ! (Il labirinto di Bangor, 188)
  77. … se l’universo si espande, com’è che il cielo non diventa più grande ? (Le mani assassine, Maxi Dylan Dog 5)
  78. Tu, Mills, mettiti alla porta ! -Non vi disturbate, lo metto alla porta io ! (Sciarada, 191)
  79. Dovrei parlare un po’ con la mia cliente senza che tu la confonda… -Uff… guarda che non la confondo per niente… so benissimo chi è. (Dov’è finito Dylan Dog ?, Speciale 16)
  80. Un’altra volta sta’ attento, quando attraversi la strada ! -Perchè, avete intenzione di ripassare ? (Dov’è finito Dylan Dog ?, Speciale 16)
  81. Oggi sono andato a comprare una giacca nuova. La commessa del negozio mi ha detto che là trattavano solo grandi firme, e così ho preso un pennello da imbianchino e gli ho fatto un autografo lungo due metri sulla parete. (Il dittatore, Almanacco della Paura 2003)
  82. … io ho insistito comunque per provare una giacca. Lei mi guarda e poi mi fa:”La taglia ?” [Ed io]:”No, grazie, la porto via tutta intera !” (Il dittatore, Almanacco della Paura 2003)
  83. Dovrei chiamare dei poliziotti… -Sciocchezze ! Nel baule c’è posto appena per me. (Il Numero Duecento, 200)
  84. E va bene, prendi l’abbaìno e vattene subito. -Subito ? Mi occorrerà un po’ di tempo per smontarlo. (Il Numero Duecento, 200)
  85. … dobbiamo stendere un piano. Non so se troveremo delle mollette abbastanza grandi, però. (Il Numero Duecento, 200)
  86. D-dimmi che sei stato tu. -Che sei stato tu. (Il Numero Duecento, 200)
  87. Dài, issa ! -E io isso, è esso che non si issa ! (Il Numero Duecento, 200)
  88. Pronto, chi è ? -Sono io, Groucho ! -Questa poi… se voi siete Groucho, io chi sono ? (Daisy & Queen, 201)
  89. Perchè dovrei essere serio ? Sono sempre stato Groucho e non ho alcuna intenzione di cambiare !… (Daisy & Queen, 201)
  90. … ho pensato che girare il mondo è una cosa assolutamente inutile. Gira da solo (Il capobranco, Maxi Dylan Dog 6)
  91. … ora puoi dire quello che vuoi. -Quello che vuoi. (Il capobranco, Maxi Dylan Dog 6)
  92. E ti rendi conto che devo comprare un nuovo paio di occhiali per leggere ? Questi che ho ormai li ho letti tutti. (Il capobranco, Maxi Dylan Dog 6)
  93. … mi chiedo come facciano gli archeologi a trovare reperti di tremila anni fa: siamo solo nel 2003 ! (La donna venuta dal nulla, Maxi Dylan Dog 6)
  94. … tu pensa a Sarah ! -Sì…  sono allenato ! L’ho pensata spesso, negli ultimi giorni ! (La fortezza del demone, Speciale 17)
VN:F [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
  • Immagine CAPTCHA

    *

    Puoi usare questi tags HTML : <a> <abbr> <acronym> <b> <blockquote> <cite> <code> <del> <em> <i> <q> <strike> <strong>

  • Segui i commenti di questo articolo
Torna all'inizio